Das Erste in Belarus Forum junger Übersetzer der deutschen Sprache

Am 18. November fand das Erste belarussische Forum junger Übersetzer der deutschen Sprache statt. Die Darlegung der  historischen Mission von Übersetzern durch die  Studenten-Praktikanten der Minsker Linguistischen Universität, der freundschaftliche Dialog mit den Lehrkräften der höchsten Qualifikation, das Kennenlernen von Michail Trejster, Zinaida Nikodimowa, Marija Zchukowa und  Larisa Aleksandrenko, den ehemaligen Häftlingen des Minsker und Tschernowitzker Ghettos und Autoren der Bücher, schufen eine besondere Atmosphäre der Kommunikation. Zukünftige Fachkräfte suchten gemeinsam im Gespräch mit den Übersetzern der drei Generationen Michail Trejster, Pawel Schwabowitsch und Alexander Daschkewitsch die Antworten auf schwierige Herausforderungen der Zeit und auf die Frage nach der Rolle des Übersetzerberufs.  Zu einer angenehmen Überraschung wurde die Teilnahme der Band aus der Belarussischen staatlichen Kultur- und Kunst-Universität an der Veranstaltung. Die Gäste waren die gespielten musikalischen Stücke begeistert.
Als  Ergebnis wurde die Idee der Geschichtswerkstatt und der Studenten-Praktikanten der Minsker staatlichen sprachwissenschaftlichen Universität über die Bildung einer ständigen Plattform für den Berufsdialog durch die Organisatoren des Forums Wiktor Balakirew, den IBB-Direktor, Tatjana Karnazschitskaja, die Dozentin der Kultur- und Kunst-Universität und der pädagogischen Universität, Kusma Kosak, den Dozenten der Belarussischen Staatlichen Universität, Juergen Eberhardt, Galina Skakun und Irina Parazschenskaja, Lehrkräfte der Minsker Linguistischen Universität unterstützt.