Диалоги памяти о Холокосте и гетто в Мирском замке

Вадим Новицкий

Мирский замок является памятником архитектуры XVI–XX вв. Это один из самых популярных туристических объектов Беларуси, куда ежегодно приезжают тысячи белорусских и иностранных посетителей. Всего в музее «Замковый комплекс «Мир» насчитывается более 40 экспозиционных и выставочных залов, которые находятся в Северном корпусе дворца, четырёх башнях и церкви-усыпальнице князей Святополк-Мирских. Два из них посвящены событиям Второй мировой войны и нахождению гетто в Мирском замке. Основную работу по созданию этих экспозиций провели сотрудники Национального художественного музея Республики Беларусь под руководством зам. генерального директора музея Н.М. Усовой, т.к. Мирский замок до 2011 г. являлся филиалом этого музея. Изначально предполагали, что экспозиции будут в дальнейшем дополняться и расширяться. Активное участие в создании экспозиции «Гетто в Мирском замке» принял Музей истории и культуры евреев Беларуси во главе с директором И.П. Герасимовой.

Один из основных экспонатов – «Книга памяти», куда вписаны имена и фамилии евреев, жителей местечка Мир, погибших во время войны. Эти списки были выявлены сотрудниками музея Мирского замка О.В. Новицкой и Л.Е. Прокопенко в Зональном государственном архиве в г. Барановичи в 2007 г. В 2008 г. ими же было написано в г. Казань письмо Сарре Ландер (1930–2017), которая в 12-летнем возрасте вместе с матерью находилась в гетто и которой посчастливилось выжить. Адрес был предоставлен местной жительницей Лидией Георгиевной Радюк, близкой подругой Сарры Бенциановны. В итоге, было получено два письма (12 февраля и 20 августа 2008 г.), в которых подробно описана довоенная жизнь и нахождение в гетто. Эти письма стали ценным историографическим источником. В настоящее время копия одного из писем представлена в экспозиции. Лично с Саррой Ландер в Казани общалась И.П. Герасимова, через которую в Музей истории и культуры евреев в Минске были переданы вещи и фотографии дяди Сарры – Якова Розовского, расстрелянного в Яблоновщине близ Мира в 1941 г., а также фотографии матери Анны Савельевны и дяди Зямы Бермана. При создании экспозиции в Мирском замке эти материалы также были использованы [4].

В мае 1942 г. гетто из центральной части местечка было переведено в Мирский замок, где оно просуществовало 3,5 месяца. Около 850 евреев оказались изолированными в средневековых стенах. Замковая территория была обнесена заграждением из колючей проволоки, имелся пропускной пункт. Узников выводили на работы, в основном, на разборку завалов после бомбёжек.

В гетто среди молодёжи была организована группа сопротивления, оружие для которой помог раздобыть 20-летний еврейский парень Освальд Руфайзен, который служил в местном отделении полиции переводчиком. С его помощью 11 августа бежали около 200 человек. Оставшиеся в гетто 650 евреев были расстреляны фашистами в лесу Яблоновщина 13 августа 1942 г. [2].

Освальд Руфайзен был схвачен фашистами, но ему удалось бежать. Он спрятался у монахинь местного католического монастыря, у которых пробыл 15 месяцев. Затем отправился в партизанский отряд, где воевал до освобождения Беларуси. В 1945 г. вступил в католический орден кармелитов и позже уехал в Израиль. Освальд Руфайзен (отец Даниэль) создал в городе Нагария дом престарелых для «Праведников народов мира», всегда служил мессы по просьбе тех, кто к нему обращался. В городе Хайфа, где он жил последние годы, кармелитский настоятель принимал верующих любой конфессии, проводил для них экскурсии. Каждому, приходящему к нему в гости, он любил говорить: «Здесь мы находимся у истоков христианства. Здесь нет места разделениям». В 1992 г. Освальд Руфайзен приехал в посёлок Мир, где встретился с выжившими узниками мирского гетто, которые были обязаны ему своим спасением.

В начале апреля 2015 г. сотрудниками Мирского замка из Израиля от Элишевы Хемкер, которая долгие годы была помощницей отца Даниэля, была получена посылка, в которой находились предметы, которые принадлежали Освальду Руфайзену. Это потир, дароносица, стола, два креста, один из которых был подарен латиноамериканским братством, а также фотографии и книга Дитера Корбаха «Даниэль – Человек из львиного рва. Из жизни Даниэля Освальда  Руфайзена» [3].

В мае 2010 г. из Института Фонда Шоа Университета Южной Калифорнии было получено два видеовоспоминания узниц мирского гетто: Марии (Мери) Гильмовской (Бруклин, США, 24 января 1997 г.) и Сарры Ландер (г. Казань, Россия, 17 июня 1998 г.) общей продолжительностью около 120 минут. Материалы, полученные в результате интервьюирования, частично включены в тексты экскурсий по экспозициям «Войны ХХ века» и «Гетто в Мирском замке». Планируется установка интерактивного оборудования для просмотра фрагментов видеоматериалов в экспозиционных залах.

Отдельной страницей во всей этой истории представлена информация о праведниках из местечка Мир – Софьи и Игнате Ермоловичах. В годы войны они дважды спасали евреев. Первый раз – 9 ноября 1941 г. в день первого массового расстрела семья Ермоловичей смогла спасти от смерти шесть человек, спрятав в своём амбаре, которые во время обыска не были обнаружены. Среди них была 20-летняя девушка Циля Копелович (потом фамилия Закхейм), которая до войны жила с ними на одной улице. Переждав несколько дней в амбаре, евреи вернулись в гетто. Во второй раз – спасали уже только одну Цилу, которая сбежав из гетто в августе 1942 г. и побродив несколько дней по лесу, поняла, что не выживет. Девушка вернулась в Мир. Софья и Игнат Ермоловичи спрятали, накормили, дали одежду и обувь. На рассвете Игнат провёл Цилю в лес, где ей посчастливилось найти лагерь семьи Бельских. После войны девушка приехала в Мир и поклонилась тем, кто помог ей выжить в годы войны. Циля продала дом и уехала в Южную Африку к родственникам. Позже переехала в Израиль, однако связь с белорусскими земляками поддерживала. Подвиг жителей Мира не остался забытым [5]. 26 ноября 1995 г. Национальный Мемориал Катастрофы и Героизма Яд ва-Шем в Израиле признал Игната и Софью Ермоловичей Праведниками народов мира. Они в числе 618 белорусов (данные на 1 января 2016 г.), которым присвоено это почётное звание.

В 2017 г. благодаря белорусской рубрике программы «Жди меня» телеканала ОНТ удалось найти потомков Праведников народов мира – Софьи и Игната Ермоловичей, выходцев из местечка Мир. 28 июня Ольга Вячеславовна Татур, невестка приёмной дочери Софьи и Игната Ермоловичей, приезжала в Мирский замок, чтобы передать в музей диплом и медаль Праведников, а также фотографии для экспозиции. В настоящий момент диплом и медаль представлены в музее.

В середине августа 2017 г. Мирский замок в частном порядке посетили Ольга Николаевна Иванова (1955 г.р.) со своим братом Виктором Николаевичем Ивановым (1951 г.р.) из Великого Новгорода, мать которых Мария Самуиловна Иванова (ур. Гринвальд) (1922–2009) находилась в гетто Мирского замка, бежала и с августа 1942 г. по июль 1944 г. была в партизанском отряде «За Савецкую Беларусь» бригады «За Савецкую Беларусь» медицинской сестрой. Они привезли с собой копии фотографий и документов, принадлежавших их матери. В сентябре 2017 г. по электронной почте от внука Марии Ивановой – Николая были получены дополнительно фотографии и видеовоспоминание его бабушки, датируемое декабрём 2002 г. (письмо по электронной почте от внука М.С. Ивановой – Николая Иванова от 31 августа 2017 г. получено сотрудниками музея «Замковый комплекс «Мир»).

С 23 по 29 января 2017 г. в музее «Замковый комплекс «Мир» проходила «Неделя памяти», приуроченная к Международному дню памяти жертв Холокоста, который отмечается 27 января. Посетителям музея при заказе экскурсии по Северному корпусу была предложена бесплатная экскурсия по экспозиционным залам «Войны ХХ века» и «Еврейское гетто в Мирском замке». Также было принято решение на официальном сайте музея www.mirzamak.by в разделе «История» сделать подраздел «Книга памяти», где разместить списки расстрелянных жителей местечка Мир, списки евреев из Мира, находившихся в партизанских формированиях Беларуси в 1941–1944 гг., и тех, кто погиб и пропал без вести в партизанских отрядах.

Во время проведения «Недели памяти» посетители музея также смогли услышать песню «Балаголэ», которая бытовала в Мирском гетто. Песня была предоставлена кандидатом искусствоведения Инессой Фёдоровной Двужильной. Сведения об этой песне есть в её книге «Тема Холокоста в академической музыке» [1].

В августе 2017 г. в музее был проведен вечер-реквием, посвященный 75-ой годовщине уничтожения гетто в Мирском замке. Целью данного мероприятия было сохранение памяти о погибших жителях местечка Мир в годы войны и акцентирование внимания на трагических событиях, которые происходили в гетто в Мирском замке. Среди приглашенных гостей были представители Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин, местного сообщества, сотрудники Исторической мастерской, семья Татур. Ведущими этого мероприятиями стали студент исторической факультета БГУ Вадим Новицкий и сотрудник музея «Замковый комплекс «Мир», выпускница исторического факультета БГУ, Александра Давидюк. На мероприятии были продемонстрированы фрагменты видеороликов с воспоминаниями бывших узников Сарры Хаймович (Россия) и Марии Гильмовской (США) из фонда «Shoah Foundation Institute», созданного американским режиссером Стивеном Спилбергом в университете Южной Калифорнии, и сюжеты телеканала ОНТ (белорусская рубрика программы «Жди меня») о потомках праведников из местечка Мир Софьи и Игната Ермоловичей и их приезде в Мирский замок.

В экспозицию, посвященную нахождению гетто в Мирском замке, был добавлен планшет с фотографиями выживших узников Сарры Ландер, её матери Анны Хаймович, Марии Гильмовской, Хаима Вежбы. С каждым годом этот стенд дополняется новыми фотографиями. Потомки тех евреев, которые жили в местечке Мир и которым посчастливилось выжить, после посещения экспозиции стараются найти любую возможность, чтобы  передать фотографии своих предков в музей.

На данный момент в г.п. Мир Кореличского района расположены 4 памятных знака на местах захоронений расстрелянных жителей местечка Мир во время Второй мировой войны:

1. по улице Танкистов, на окраине парка за Мирским замком и рядом с Мирским государственным художественным профессионально-техническим колледжем, на месте расстрела около 1600 евреев 9 ноября 1941 г. Памятный знак был установлен в послевоенное время. В октябре 1997 г. были дополнительно установлены 2 доски и обновлен мемориальный знак на деньги ассоциации бывших узников Мирского гетто в Израиле. На одной из досок указано, что это памятник 1600 евреям, убитым здесь. Вторая добавляет, что на этом месте был убит раввин Мира, Авраам Цви Камаи [6];
2. по ул. Октябрьской на месте расстрела более 700 евреев в ноябре 1941 г. Памятный знак был установлен в послевоенное время;
3. в урочище Яблоновщина на месте расстрела более 600 человек 13 августа 1942 г. В 1966 г. на могиле был установлен обелиск. Рядом с ним  установлена мемориальная доска с надписью на иврите и на белорусском языке. «Здесь похоронены жители – граждане города Мир – евреи, погибшие 13 августа 1942 года от рук фашистских захватчиков и их помощников. Пусть будет благословенна память погибших». В 1998 г. памятник-мемориал  был обновлён на деньги ассоциации бывших узников Мирского гетто в Израиле;
4. в урочище Яблоновщина на месте расстрела 20 июля 1941 г. около 25 молодых евреев и активистов.

В г.п. Мир также сохраняется память о советских воинах, погибших 7 июля 1944 г. при освобождении местечка частями 41-го стрелкового корпуса 3-ьей армии 2-ого Белорусского фронта. Захоронение 44 воинов находится на пл. 17 Сентября в центре поселка. В 1951 г. на могиле был поставлен памятник – скульптура воина. В начале 2000-х годов памятник-мемориал был обновлен.

Выводы

Диалог поколений – это память ради будущего. Тема Холокоста и нахождения гетто в Мирском замке не останется забытой в истории г.п. Мир. Созданные в музее «Замковый комплекс «Мир» экспозиции, посвященные Второй мировой войне и нахождению гетто, являются прямым доказательством. Активная работа сотрудников музея по сбору сведений о войне, поиску потомков выживших узников свидетельствует о неугасаемом интересе к этой теме. Для посетителей музея проводятся тематические экскурсии по залам, посвященным военной тематике. Также предусмотрены экскурсии по поселку с посещением мест захоронений жертв Второй мировой войны. За поддержанием в надлежащем состоянии мест захоронений следят учащиеся Средней школы г.п. Мир и Мирского государственного художественного профессионально-технического колледжа.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Двужильная, И.Ф. Тема Холокоста в академической музыке / И.Ф. Двужильная. – Гродно: ГрГУ, 2016. – 227 с.
2. Новицкая, О.В. Местечко Мир в годы немецко-фашистской оккупации / О.В. Новицкая // Победа – одна на всех: материалы международной научно-практической конференции, Витебск, 24 апреля 2014 г. / Вит. гос. ун-т; редкол.: А.И. Жук и А.А Коваленя (отв. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2014. – С. 167–169.
3. Новицкая, О.В. Православные и католические кресты в собрании музея «Замковый комплекс «Мир» / О.В. Новицкая // Актуальные проблемы источниковедения: материалы ІІІ Междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 8–9 октября 2015 г. – Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2015. – С. 185–187.
4. Новицкая, О.В. Материалы о Великой Отечественной войне из частных архивов и музейных коллекций для экспозиции Мирского замка / О.В. Новицкая, Л.Е. Прокопенко // Мірскі замак. Крыніцы стварэння музейных экспазіцый: гісторыка-дакументальныя матэрыялы і інфармацыйныя тэхналогіі: матэрыялы навукова-практычнай канферэнцыі (г.п. Мір, 29 мая 2009 г.) / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь; нав. рэд.: Н.М. Усава. – Мінск: Медысонт, 2013. – С. 93–109.
5. Amy Cohn. Closing the Circle: The Life of Tzila Zakheim [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pages.uoregon.edu. – Дата доступа: 20.07.2018.
6. Mir / Views of Mir in 1990s [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.pages.uoregon.edu/rkimble/Mirweb/MirNow.html. – Дата доступа: 20.07.2018.