Studentenprojekt

Im Rahmen des Studentenprojektes "Kunst sehen" übersetzten die Praktikanten der Übersetzungsfakultät und der Fakultät für  interkulturelle Kommunikation an der Minsker Linguistischen Universität die Bücher von ehemaligen Häftlingen des Minsker Ghettos aus dem Russischen ins Deutsche:  Sima Margolina "Am Leben bleiben ...", Zinaida Nikodimova "Archiv von Hasia Pruslina: antifaschistischer Widerstand, die Rückführung der Kinder aus Deutschland". Man hat auch  die Arbeit an der Übersetzung des Buches von Maria Zhukova „Krieg tut mir weh" begonnen. Am 31. März wurden diese  Materialien mit der Beteiligung von den Lehrgangasteilnehmern für Geschichte des Minsker Instituts für Vertiefung der Kenntnisse im Minsker Gebiet präsentiert. Die Sitzung wurde von einer lebhaften Diskussion begleitet. Das Bekanntmachen mit der Geschichte des Minsker Ghettos und den neuesten Veröffentlichungen wurde durch die Übergabe des Lehrmittels "Gerettetes Leben" an die Teilnehmer zur Verbesserung ihrer Ausbildungsqualität ergänzt.