Literarische Lesung des Buches „Briefe meiner Erinnerung“ von Hanna Krasnapiorka
Sehr geehrte Damen und Herren!
Regionalbibliothek von Puschkin inMinsk, Geschichtswerkstatt Leanid Lewin und Union der belarussischen jüdischen öffentlichen Vereinigungen und Gemeinden laden Sie zur „Literarischen Lesung des Buches „Briefe meiner Erinnerung“ von Hanna Krasnapiorka ein, das dem Internationalen Holocaust-Gedenktag gewidmet ist. Die Veranstaltung findet am 24. Januar um 18.00 Uhr in der Abteilung für ausländische Literatur statt.
Im Programm:
• Geschichte des Ghettos von Minsk.
• Auszüge aus dem Buch lesen.
• Diskussion.
Wir empfehlen Ihnen, sich mit der ins Russische übersetzten Online-Version des Buches vertraut zu machen http://minchanin.esmasoft.com/books/pisma/index.html#_ftn1
Wir laden alle Interessierten ein, an der Veranstaltung teilzunehmen.
Hanna Dawidauna Krasnapiorka (1925–2000), belarussische Schriftstellerin und Journalistin, Autorin des weithin bekannten Buches „Briefe meiner Erinnerung: Unerfundene Geschichte“. Im Alter von 16 Jahren wurde Hanna Dawidauna eine Gefangene des Minsker Ghettos. Jahrzehnte später fand sie die Kraft, der Welt davon zu erzählen – das Buch erschien 1984 im Verlag „Fiktion“. Vier Jahre später erschien es in einer gekürzten, ins Jiddische übersetzten Fassung in der Zeitschrift „Sovetish Heymland“. 1989 erschien das Buch in russischer Übersetzung mit einem Vorwort von Wasil Bykau in der Moskauer Zeitschrift Druzhba Narodov. In Deutschland erschien „Briefe meiner Erinnerung“ 1991 in deutscher Sprache und wurde 4 Mal neu aufgelegt. 2020 wurde das Buch ins Französische übersetzt.
